ÉZÉKIEL 34 : 23 À 31 ***

27/02/2014 16:16

ÉZÉKIEL 34 : 23 À 31 ***

24  Moi, l’Eternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d’elles. Moi, l’Eternel, j’ai parlé.

25  Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.

26  Je ferai d’elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction ; j’enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.

27  L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

28  Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n’y aura personne pour les troubler.

29  J’établirai pour elles une plantation qui aura du renom ; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l’opprobre des nations.

30  Et elles sauront que moi, l’Eternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Eternel.

31  Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes ; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l’Eternel.

 

NOTES DE JOHN MACARTHUR

34:24

prince. Ce terme pouvait désigner le roi lui-même (cf. #Ez 28:2, #Ez 28:12), comme c’est le cas ici.

34:25

une alliance de paix. Allusion à la nouvelle alliance, décrite en #Jér 31:31-34 (cf. #Ez 37:26), qui sera pleinement en vigueur pendant le millénium.

animaux sauvages. Désignation de véritables animaux; ils deviendront des bêtes apprivoisées dans le royaume, voir #Esa 11:6-9 ; #Esa 35:9 et #Os 2:20.

34:26

ma colline. C’est-à-dire Jérusalem, et Sion en particulier, où les Juifs viendront adorer le Seigneur.

pluie de bénédiction. Cf. les « temps de rafraîchissement » d’#Ac 3:19-20. Ce sera le cas, une fois levées les malédictions de #De 28:15-68.

34:27 La fidélité de la terre est aussi mentionnée en #Am 9:13.

34:28-29

Elles ne seront plus au pillage. Dieu empêchera les autres nations d’assujettir le peuple d’Israël.

34:30

moi …  leur Dieu. Thème récurrent dans l’A.T. (cf. #Ge 17: 7-8). Ce v. évoque le salut ultime d’Israël, comme #Ro 11:25-27.

 

 

EZEKIEL 34 : 23 À 31  ***

 

24 I, the LORD , will be their God, and my servant David shall be prince among them. I the LORD have spoken.

25 I will make with them a covenant of peace , and I will rid the land of wild animals and they shall dwell safely in the wilderness , and sleep in the woods.

26 I will make them and the places round about my hill a blessing , and I will send rain at the time, and there shall be showers of blessing.

27 The trees of the field shall yield her fruit , and the earth shall yield her . They will be safe in their land, and shall know that I am the LORD , when I have broken the bands of their yoke, and have delivered them from the hand of those who enslaved them .

28 They will no longer be a prey to the nations, the beasts of the earth devour them , and they shall dwell safely, and none shall make them afraid .

29 I will establish for them a plant of renown , and they will no longer be consumed with hunger in the land , and they no longer bear the shame of the nations.

30 And they shall know that I the LORD their God, am with them , and they are my people, they, the house of Israel, saith the Lord GOD .

31 And ye my flock , the flock of my pasture, are men , I am your God, saith the Lord GOD .

 

NOTES JOHN MACARTHUR

34:24

prince. This term could refer to the king himself (cf. Ez 28:2 # , # Eze 28:12 ) , as is the case here.

34:25

a covenant of peace . Referring to the new covenant described in Jeremiah 31:31-34 # (cf. Ez 37:26 # ) , which will be fully implemented during the millennium .

wildlife. Designation of real animals, they become tame animals in the kingdom, see # Isa 11:6-9 , Isaiah 35:9 and # # Bones 2:20 .

34:26

my hill . That is to say, Jerusalem, Zion and in particular, where Jews come to worship the Lord.

showers of blessing. See the " times of refreshing" of Ac 3:19-20 # . This will happen once lifted the curse of # De 28:15-68 .

34:27 The fidelity of the land is also mentioned in # Am 9:13 .

34:28-29

They will not be pillaged. God prevent other nations to subjugate the people of Israel .

34:30

me ... their God. A recurring theme in . T. (see # Ge 17: 7-8). This v . evokes the ultimate salvation of Israel as # Ro 11:25-27 .

 

https://cms.dieu-avant-tout-com.webnode.fr/