Odeur

13/11/2019 11:04

Odeur. Dans la Bible, il est question de l’odeur des fleurs, des épices, des bocages du Liban ou des parfums exhalant une odeur (ou une senteur) (#2Ch 16:14 ; #Esa 2:12 ; #Ca 1:12; 4:6,11,14 ; #Jér 34:5 ; #Os 14:7 ; #Jn 12:3). Des extraits odorants étaient parfois utilisés sous forme d’encens. Ils avaient une odeur agréable (hébreu niHoaH, #Lé 26:31 ; #Da 2:46). D’autres extraits pouvaient être mélangés à de l’eau et l’on y faisait alors tremper le linge (#Pr 7:17). Le mot hébreu reaH (= odeur) désigne l’odeur propre à l’eau (#Job 14:9) ou au vin (#Jér 48:11). Dans ce dernier exemple, Moab est comparé à du vin qui n’a pas été vidé d’un récipient dans un autre. Ainsi son goût est resté et son odeur ne s’est pas changée. ReaH est aussi employé pour les sacrifices « en agréable odeur à l’Éternel », c’est-à-dire les offrandes juives qui plaisaient à l’Éternel (#Ge 8:21 ; #Ex 29:18 ; #Lé 1:9,13,17, etc.). Voir dans #Ph 4:18, l’usage que fait Paul de cette expression tirée de l’Ancien Testament Dans #Os 14:7, Dieu appelle son peuple à se tourner vers lui. Sous l’ombre du Tout-Puissant, Israël aura « la magnificence de l’olivier et la senteur du Liban ».

      Au sens figuré, la connaissance de Dieu est semblable à une odeur que Dieu répand à travers le travail apostolique. Dans #2Co 2:14,16, Paul dit que Dieu « par nous, répand en tout lieu l’odeur de sa connaissance ». L’allusion à « l’odeur de vie » et « l’odeur de mort » dans ce passage se comprend par l’image du triomphe, cérémonie accordée une fois dans sa vie à un général victorieux ; il parcourait solennellement Rome sur son char accompagné d’esclaves qui faisaient brûler de l’encens sur son parcours, précédé et suivi des chefs d’armées vaincues. Les uns, en tête du cortège, étaient relâchés après la cérémonie. Pour eux, l’encens était une odeur de vie. Les autres étaient exécutés. Pour eux, c’était une odeur de mort. Dans le prolongement de cette image, les apôtres sont « le parfum de Christ » (#2Co 2:15, grec euôdia, cf. #Ep 5:2), car ils annoncent la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.

 

Copyright Editions Emmaüs

 

https://cms.dieu-avant-tout-com.webnode.fr/